简介：80 年代初期的波兰小镇，一名妓女和青年组织领袖惨遭杀害。 警方着手调查此案，办案手法却引起两名记者的怀疑。

简介：90年代初，奥拉夫·卢巴申科饰演的一名退役警察有机会重回以前的生活，但条件是他必须抓获一个袭击银行的团伙。一名年轻女警被指派负责此案，而这位警探必须迅速行动，因为银行抢劫事件引起了媒体的关注，而新当局并不想将此事曝光在大众面前。