简介：三名北爱尔兰首府贝尔法斯特的菜鸟警察要为正义而奋斗，却发现他们要对抗的是贩毒集团、准军事组织、卧底特务、当地社区，甚至是自己人。一场大规模的当地犯罪帮派调查行动戛然而止后，重重困难与危险问题随之浮现。是谁在保护这些罪犯？又为何要保护他们呢？

简介：埃蒙·坎宁安死后，金塞拉家族蒸蒸日上。然而，一个新的威胁出现了，一个土耳其卡特尔的成员告诉金塞拉斯，埃蒙欠了他们一大笔债务——既然他们杀了他，债务现在是他们的了。在其他地方，维京人从监狱释放意图制造麻烦，阿曼达遭受个人悲剧，和一个迫在眉睫的存在从家庭内部返回。新赛季，金塞拉家族将在都柏林站在联赛的顶